Serveur web 8 entrées - 8 sorties + RS232 CIE-H10-G-BO

Faire remonter l'état de huit contacts et commander huit relais depuis l'autre bout d'un réseau IP, sans écrire une ligne de code : c'est le service que rend le boitier CIE-H10G de Sollae Systems. Cet appareil fait le pont entre le monde tout-ou-rien d'une installation et un réseau Ethernet, avec un protocole industriel standard d'un côté (Modbus/TCP) et une page web embarquée de l'autre. Un port RS232 complète l'ensemble, utilisable simultanément pour raccorder un équipement série au réseau.

Spécifications visuelles de la passerelle CIE-H10G

Spécifications techniques

Le CIE-H10G aligne 8 entrées numériques et 8 sorties numériques, complétées par une interface Ethernet et une liaison série. Chaque entrée est isolée par opto-coupleur et détecte automatiquement la polarité du signal appliqué. La tension d'entrée maximale est de 24 Vcc : au-delà de 4,5 V l'entrée est vue à l'état haut (valeur 1), en dessous de 1,2 V à l'état bas (valeur 0), la plage intermédiaire restant indéterminée. Le type d'entrée est un contact mouillé (wet contact) : il faut donc appliquer une différence de potentiel entre les deux bornes d'une voie, et non un simple contact sec. Les entrées servent uniquement à la surveillance de signaux.
 


 

Côté sortie, chaque voie pilote un relais de type A, c'est-à-dire normalement ouvert : la valeur 0 laisse le contact ouvert, la valeur 1 le ferme. Le pouvoir de coupure spécifié est de 5 A sous 28 Vcc sur charge résistive. Le constructeur ne documente qu'un pouvoir de coupure en courant continu, et recommande de ne solliciter que 10 à 20 % de ce courant maximal sur les charges capacitives (alimentations à découpage) et inductives (moteurs). Entrées et sorties sont accessibles sur des borniers à vis au pas de 5 mm, à câbler au tournevis plat.

La liaison série est un port RS232 sur connecteur sub-D 9 broches mâle, protégé contre les décharges électrostatiques à ± 15 kV. Les signaux DCD, RXD, TXD, DTR, GND, DSR, RTS, CTS et RI sont tous présents, RXD, TXD et GND étant les seuls indispensables. Le débit se règle de 300 à 230 400 bps, avec 8 ou 7 bits de données, une parité NONE, EVEN, ODD, MARK ou SPACE, 1 ou 2 bits de stop et un contrôle de flux NONE, RTS/CTS ou Xon/Xoff. Deux réserves à connaître : la combinaison 7 bits de données sans parité n'est pas prise en charge, et le microcontrôleur ajoute automatiquement un bit d'inactivité après chaque bit de stop.

L'interface réseau est un connecteur RJ45 10Base-T / 100Base-TX à auto-négociation de vitesse, avec détection automatique du type de câble (droit ou croisé). La pile protocolaire couvre Modbus/TCP, HTTP, TCP, UDP, une double pile IPv4/IPv6 avec ICMPv6, TCPv6 et UDPv6, ainsi que ICMP, ARP, DHCP, PPPoE, DNS, DDNS, Telnet et l'option de contrôle de port COM par Telnet (RFC 2217).

L'alimentation se fait par jack sur du 5 Vcc ±10 %, pour une consommation typique de 450 mA. Le boîtier acier mesure 153 x 126 x 32 mm et pèse environ 475 g. Vingt-et-une LED renseignent sur l'état du système : PWR, STS, LINK, RXD et TXD pour la partie réseau et système, plus une LED par entrée et par sortie, ce qui permet de vérifier un câblage sans instrument.

Ce que le CIE-H10G apporte à vos projets

L'intérêt principal du CIE-H10G tient à la multiplicité de ses modes de pilotage. Le même boîtier répond en Modbus/TCP à un automate ou à une supervision, sert une page web à un navigateur, et peut aussi fonctionner seul grâce à son mode macro. Cette dernière possibilité change la donne sur les petites installations : une équation booléenne enregistrée dans le boîtier suffit à déduire l'état des sorties de celui des entrées, sans PC, sans automate et sans développement.
  
 

Le second atout se trouve dans le mode Internet Switch. Deux boîtiers reliés en Modbus/TCP se renvoient mutuellement leurs états : les entrées de l'un commandent les sorties de l'autre, et réciproquement, à travers un réseau local ou Internet. Le mélange des modèles est possible, un CIE-H10G pouvant travailler avec des CIE-H12G, des CIE-H14G ou d'autres CIE-H10G pour composer un système d'E/S réparti au nombre de voies souhaité.

Vient ensuite la capacité à servir plusieurs clients : jusqu'à 8 connexions TCP simultanées sont admises, de sorte que plusieurs IHM, logiciels ou applications mobiles consultent les mêmes capteurs en parallèle. Et la fonction de conversion série vers Ethernet reste active pendant que les E/S travaillent, ce qui évite d'ajouter un serveur de port série séparé quand un appareil RS232 doit lui aussi rejoindre le réseau.

Il faut connaître les limites de l'engin pour l'employer correctement. Les entrées ne sont pas des compteurs rapides, elles observent des états. Les sorties sont des contacts secs dont le constructeur ne spécifie qu'un régime en courant continu, ce qui exclut la commande directe d'un appareil alimenté sur le secteur : un relais de puissance intermédiaire est alors indispensable. Enfin, l'isolation galvanique concerne les voies d'entrée, pas l'alimentation du boîtier.

Logiciel, outils et matériel compatible

Deux utilitaires Windows gratuits accompagnent le boîtier. ezManager assure la découverte du produit sur le réseau, la lecture et l'écriture de tous les paramètres, la surveillance de l'état et la mise à jour du firmware. ModMap joue le rôle d'IHM Modbus/TCP prête à l'emploi : il affiche et commande les voies sans développement. Rien n'oblige à passer par ces outils une fois la configuration faite, puisque tout client Modbus/TCP du marché sait dialoguer avec le boîtier.
 
La configuration se mène de deux façons. Par le réseau, ezManager recherche le produit par adresse MAC lorsque le PC se trouve sur le même segment, ou par adresse IP dans le cas contraire. Par la liaison série ensuite, en plaçant le boîtier en mode configuration série : une pression brève sur le bouton ISP (moins d'une seconde) suffit, l'onglet Serial d'ezManager prend alors la main. Ce second chemin est le recours utile quand le réseau n'est pas accessible ou quand un mot de passe a été oublié, la vérification du mot de passe étant désactivée dans ce mode.

Les valeurs par défaut sortie d'usine sont à connaître avant la première mise sous tension : adresse IP locale 10.1.0.1, masque 255.0.0.0, port série RS232 à 19 200 bps en 8 bits sans parité, mode de communication TCP Server sur le port local 1470, serveur web actif sur le port 80, Modbus/TCP actif en esclave sur le port 502 en connexion passive, une seule connexion simultanée autorisée, Telnet et recherche par adresse IP activés.

Côté matériel, un adaptateur de contacts secs (Dry Contact Adapter, référence DCA-H10) transforme les entrées en détecteurs de contacts secs : deux bornes en court-circuit valent 1, ouvertes valent 0. Utile dès qu'il s'agit de surveiller des interrupteurs ou des contacts auxiliaires de relais qui ne fournissent aucune tension. Un kit de fixation et un cordon série de 1,5 m complètent la liste des accessoires, et l'alimentation 5 Vcc reste à prévoir. La gamme des interfaces TCP/IP vers E/S regroupe les autres passerelles de ce type que nous distribuons.

Chaîne d'outils logicielle et matérielle du CIE-H10G

Les quatre méthodes de commande des entrées/sorties

Le boîtier expose ses voies selon quatre mécanismes distincts, activables depuis ezManager. Chacun répond à un contexte d'intégration différent, et deux d'entre eux s'excluent mutuellement sur une même voie.

Modbus/TCP

C'est le mode par défaut et le plus employé. Le boîtier se comporte en esclave Modbus/TCP sur le port 502 et répond aux requêtes d'un maître : automate, superviseur, IHM, script Python ou application mobile. Les entrées se lisent, les sorties se lisent et s'écrivent.

Modbus/TCP sérialisé

Les mêmes trames Modbus/TCP circulent ici sur le port RS232 plutôt que sur Ethernet. La voie série devient donc le canal de commande des E/S. Contrepartie à retenir : dans ce mode, les sorties ne sont plus pilotables ni par HTTP ni par Modbus/TCP sur Ethernet, et la conversion série vers TCP ou UDP est désactivée.

Mode macro

 

Le boîtier calcule lui-même l'état de ses sorties à partir d'équations booléennes stockées dans sa configuration. Aucun maître n'est nécessaire. Une voie déclarée en macro cesse d'être commandable par HTTP ou Modbus/TCP, ce qui est logique puisque la logique interne en a la charge.

Web (HTTP)

Le serveur web embarqué sert une page de contrôle accessible depuis n'importe quel navigateur. La commande manuelle s'obtient aussi par paramètres d'URL : oi=1 ou oi=0 ferme ou ouvre la sortie numéro i, tandis que pi=durée génère une impulsion de 1 à 10 000 ms sur cette même sortie. Un script shell ou une tâche planifiée peuvent donc commander une voie avec une simple requête HTTP.

Modbus/TCP en détail : maître, esclave et registres

Le CIE-H10G accepte les deux rôles Modbus/TCP. En esclave, configuration standard, il attend une connexion entrante sur le port 502 et répond aux requêtes. En maître, il interroge périodiquement un ou plusieurs esclaves, leur transmet l'état de ses entrées et recopie leurs entrées sur ses propres sorties. Ce rôle de maître est destiné aux montages Internet Switch, pas à une supervision générale.

Le mode de connexion se choisit indépendamment du rôle. En connexion passive, conforme au standard, l'hôte distant se connecte au boîtier sur un port local à préciser, et le réglage de connexions multiples autorise jusqu'à 8 hôtes en parallèle. En connexion active, c'est le CIE-H10G qui initie la connexion vers une adresse et un port distants, ce qui rend service derrière un routeur où l'adresse du boîtier n'est pas joignable directement.

Les paramètres à renseigner comprennent l'Unit ID, l'adresse de base des entrées, l'adresse de base des sorties, et pour le rôle maître un intervalle d'interrogation (Poll Interval) exprimé en millisecondes, avec un minimum de 10 ms et une valeur usuelle de 1 000 ms. Deux méthodes de commande se règlent également : le code de fonction utilisé par le maître pour piloter les sorties de l'esclave (FC 16 par mots, FC 05 par bits, FC 16 par défaut), et le mode de combinaison lorsque plusieurs esclaves alimentent une même sortie du maître, en ET logique ou en OU logique.

Pour une intégration en IHM, l'adressage suit une table simple. Le mot d'entrée se lit à l'adresse 0 en FC 03 (soit 40001 côté IHM) ou en FC 04 (soit 30001). Le mot de sortie se lit à l'adresse 8 en FC 03 (40009) et s'écrit en FC 06 ou FC 16. Bit par bit, l'entrée 0 se lit en FC 02 à l'adresse 0 (10001) et l'entrée 7 à l'adresse 7 (10008) ; la sortie 0 se lit en FC 01 à l'adresse 8 (00009) et s'écrit en FC 05, FC 15 ou FC 105, la sortie 7 occupant l'adresse 15 (00016).

Trois comportements complètent le tableau. L'état initial des sorties à la mise sous tension est configurable voie par voie. Une option demande la remise des sorties à cet état initial lors de la perte de la connexion Modbus/TCP, ce qui évite de laisser une charge sous tension après une coupure réseau. Enfin le Write Pulse, obtenu par le code de fonction 105, applique une impulsion calibrée : la sortie reste active pendant la durée demandée puis retombe seule.

Le mode macro : de la logique booléenne dans le boîtier

Le mode macro transforme le CIE-H10G en petit automate combinatoire. Chaque sortie reçoit une équation dont les opérandes sont les entrées, désignées de i0 à i7 — la casse est indifférente, I0 à I7 fonctionne aussi. Les sorties ne peuvent pas servir d'opérande.

Quatre opérateurs sont disponibles : les parenthèses, le NON noté /, le ET noté * et le OU noté +. L'ordre de priorité va des parenthèses au NON, puis au ET, puis au OU, et les parenthèses imbriquées sont admises. Une équation comme i0 * /(i1 + i7) active donc la sortie lorsque l'entrée 0 est présente et qu'aucune des entrées 1 et 7 ne l'est. Les espaces entre opérandes sont ignorés.

Le champ d'application typique, c'est l'automatisme local qui doit continuer à fonctionner même si le réseau tombe : verrouillage entre deux capteurs, sécurité qui coupe une sortie dès qu'un contact s'ouvre, ou combinaison de plusieurs détecteurs avant d'autoriser une commande. La logique reste combinatoire, sans temporisation ni séquenceur : pour un cycle ou une machine d'état, il faut un automate.

Conversion série vers Ethernet : les quatre modes

Le port RS232 dispose de son propre jeu de modes de communication, indépendant des E/S. Il transporte les données brutes de la liaison série vers le réseau et inversement.

TCP Server

Le boîtier écoute sur un port local et attend la connexion d'un client TCP. Deux réglages optionnels comptent : l'Event Byte, qui décide du sort des données série reçues avant l'établissement de la connexion (0 pour les jeter, une valeur non nulle pour les transmettre dès la connexion, 512 octets ou moins étant recommandés), et le Timeout, qui ferme la session après une durée sans trafic.

TCP Client

Le boîtier ouvre lui-même la connexion vers une adresse et un port distants. L'Event Byte détermine ici le moment de la demande de connexion : à 0, la connexion est tentée juste après le démarrage puis cinq secondes après chaque fermeture ; avec une valeur non nulle, elle est déclenchée dès réception du nombre d'octets indiqué sur le port série. Une case à cocher permet de cumuler les rôles serveur et client sans changer la configuration, et une adresse de serveur DNS est nécessaire si le correspondant est désigné par nom d'hôte.

AT Command

Le boîtier se pilote par commandes AT, à la manière d'un modem, ce qui permet d'ouvrir et de fermer les connexions depuis l'équipement série lui-même. Quelques commandes étendues donnent accès aux paramètres : +PLIP pour l'adresse IP locale, +PLP pour le port local, +PRIP et +PRP pour l'adresse et le port du correspondant, +PDC pour DHCP, +PPE pour PPPoE, +PTO pour le timeout, +PWP pour enregistrer la configuration. Les connexions actives comme passives sont possibles dans ce mode.

UDP

Mode sans connexion, adapté aux topologies N vers M. Le port local reçoit les datagrammes, l'adresse et le port du correspondant définissent la destination. Deux paramètres découpent le flux série en blocs : le Block Size en octets, plafonné à 1 460 octets en IPv4 et 1 200 octets en IPv6, et le Data Frame, exprimé en pas de 10 ms, qui déclenche l'envoi du contenu du tampon après un silence. La première condition atteinte l'emporte. Astuce documentée par le constructeur : laisser l'adresse du correspondant vide et son port à 0 active la mise à jour dynamique de l'hôte distant, ce qui autorise le dialogue avec plusieurs hôtes sans reconfiguration.

Fonctions complémentaires et réglages fins

Une série d'options secondaires règle le comportement du boîtier dans le détail. Elles passent souvent inaperçues à la première lecture de la notice, et ce sont pourtant elles qui font la différence sur une installation réelle.

Sur la partie E/S, le Valid Time impose une durée minimale de maintien pour qu'un signal d'entrée soit considéré comme valide, exprimée en millisecondes : c'est l'antirebond des contacts mécaniques. Le Delay retarde d'autant l'application d'une valeur sur les sorties, avec la même unité, et s'applique à tous les modes de commande, Modbus/TCP comme macro ou HTTP ; à 0, la sortie suit immédiatement. La notification de changement d'entrée fait émettre spontanément une réponse vers le maître dès qu'une entrée change d'état, sans attendre la requête suivante — précieux pour la réactivité d'une alarme, et disponible quand le boîtier travaille en esclave.

Sur la partie réseau, un pare-feu interne (ezTCP Firewall) restreint l'accès par adresse MAC autorisée et par plage d'adresses IP définie par une adresse et un masque, en IPv4 comme en IPv6 avec un préfixe. Ces restrictions peuvent aussi s'appliquer aux fonctions d'ezManager. Un mot de passe de 8 caractères alphanumériques au maximum protège la connexion Telnet et la modification des paramètres. La fonction de notification de changement d'adresse IPv4 permet de garder le contact avec un boîtier en adressage dynamique, par DDNS, par TCP ou par UDP vers un serveur maison.

Sur la partie série enfin, l'envoi de l'adresse MAC juste après l'établissement de la connexion permet à un serveur d'identifier lequel de ses boîtiers vient de se manifester. L'option RFC 2217 échange les états de la ligne série entre deux équipements, RTS et CTS notamment. La désactivation du délai de transmission TCP supprime l'attente d'environ 40 ms appliquée pour le contrôle de congestion, au bénéfice de la latence. L'intervalle de trame, réglé par pas de 10 ms, sépare les trames lorsque les données série arrivent de façon discontinue ; laissé à 0, le boîtier prend le temps d'émission de deux octets au débit configuré. Le séparateur, enfin, découpe le flux sur un motif de 1 à 4 octets donné en hexadécimal, avec la possibilité de transmettre le motif seul ou suivi de 1 ou 2 octets, une trame ne dépassant pas 512 octets. À noter que l'intervalle de trame interagit avec le délai de transmission TCP : les employer ensemble suppose de désactiver ce délai.

Modes de fonctionnement, administration et diagnostic

Trois modes de fonctionnement se succèdent selon l'usage. Le mode normal couvre la communication courante et accepte aussi la configuration. Le mode configuration série, obtenu par une pression brève sur le bouton ISP, donne accès aux paramètres par le port RS232 sans contrôle du mot de passe. Le mode ISP, obtenu par une pression de plus d'une seconde, sert à charger un nouveau firmware par le réseau et lève les restrictions d'accès, ce qui en fait la porte de secours d'un boîtier devenu injoignable.

La remise aux valeurs d'usine s'obtient depuis le mode configuration série : maintenir le bouton ISP plus de dix secondes, les LED STS, RXD et TXD s'allument alors l'une après l'autre, et le bouton se relâche quand les trois sont allumées. Tous les paramètres reviennent à leur valeur d'origine à l'exception du mot de passe, et il faut couper puis remettre l'alimentation pour retrouver le mode normal.

Le firmware et la page web se remplacent par TFTP depuis ezManager, via le menu de changement de firmware et de HTML. La page web est entièrement personnalisable pour peu qu'on maîtrise une syntaxe de script simple, le constructeur mettant à disposition des exemples de fichiers. Une contrainte à garder en tête : l'ensemble des fichiers de la page ne doit pas dépasser 96 Ko.

Pour le diagnostic, deux voies coexistent. Une console Telnet donne accès à des commandes de supervision : st net et st net6 listent les sessions IPv4 et IPv6 avec leur état, st sio détaille les compteurs du port série, st uptime affiche la durée de fonctionnement, sc ferme une session, sd capture les données du port série et les affiche en hexadécimal, exit quitte la console. La fenêtre d'état d'ezManager offre la même information en plus lisible : version de firmware, adresse MAC, informations IPv4 et IPv6, état de chaque socket TCP, statistiques d'octets échangés côté série et côté réseau, état des voies d'E/S, table ARP ou cache ND, avec rafraîchissement automatique chaque seconde. Une fonction de détection de conflit d'adresse IP complète l'outil, utile quand un boîtier reste muet sur un réseau chargé.

Le CIE-H10G en pratique : exemples concrets

Le boîtier trouve sa place partout où des contacts à surveiller et des charges à commander se trouvent loin du poste de contrôle, sans qu'un automate complet se justifie.

Redémarrage d'équipements à distance

Un relais placé sur l'alimentation d'un serveur, d'un routeur ou d'une baie technique, une impulsion calibrée envoyée par HTTP ou par le code de fonction 105, et le matériel figé redémarre sans déplacement. La commande par impulsion évite d'oublier une sortie en position fermée.

Supervision d'états dans une installation technique

Les huit entrées lisent des contacts auxiliaires de disjoncteurs, des fins de course, des détecteurs de niveau ou des sorties tout-ou-rien de capteurs de température, d'humidité ou de pression. Une supervision Modbus/TCP les agrège avec le reste de l'installation, et la notification de changement d'entrée alerte sans attendre le cycle d'interrogation suivant.

Report d'états entre deux sites

Le mode Internet Switch relie deux boîtiers par le réseau : un contact fermé d'un côté ferme un relais de l'autre. Le montage remplace un câblage impossible à tirer, entre deux bâtiments ou entre un local technique et un poste de garde. Combiner plusieurs modèles de la gamme permet d'ajuster le nombre de voies dans chaque sens.

Automatisme local autonome

Avec le mode macro, une installation isolée continue de fonctionner sans supervision : une ventilation asservie à deux contacts de seuil, un éclairage conditionné par un détecteur et un interrupteur d'inhibition. Le réseau ne sert plus qu'à la consultation.

Mise en réseau d'un appareil série

La fonction de conversion RS232 vers Ethernet, active en même temps que les E/S, raccorde un afficheur, une balance, un lecteur de codes-barres ou un appareil de mesure ancien au réseau. Un même boîtier couvre alors le besoin d'E/S et celui de déport série, là où deux équipements distincts seraient sinon nécessaires.

Bancs de test et travaux pratiques

En laboratoire ou en formation, le boîtier constitue un support commode pour aborder Modbus/TCP, l'adressage des registres, la logique booléenne et le pilotage de charges depuis un script. Les LED par voie rendent le comportement visible sans instrumentation.

Ressources et documentation Sollae Systems

Le constructeur publie un jeu de documents complet. Voici les plus utiles à la mise en service.

Manuel utilisateur du CIE-H10G

Le document de référence : interfaces électriques, seuils de commutation des entrées, brochage du port série, modes de fonctionnement, paramètres Modbus/TCP, syntaxe du mode macro, procédures de mise à jour et guide de dépannage. Une soixantaine de pages qui répondent à la quasi-totalité des questions de mise en œuvre.

Consulter le manuel utilisateur (PDF, en anglais)

Fiche technique du CIE-H10G

Le résumé condensé des caractéristiques matérielles et logicielles, pratique pour un dossier technique ou une comparaison rapide avec un autre module d'E/S.

Télécharger la fiche technique (PDF, en anglais)

Utilitaire de configuration ezManager

Le logiciel Windows de configuration et de supervision : recherche des boîtiers sur le réseau, lecture et écriture des paramètres, fenêtre d'état, client TFTP pour le firmware et la page web, outil de test Modbus/TCP intégré.

Récupérer ezManager sur le site du constructeur

Application ModMap

IHM Modbus/TCP pour Windows dédiée aux passerelles d'E/S de la marque. Elle affiche l'état des entrées, commande les sorties et sert de banc d'essai avant tout développement.

Voir la page de ModMap

Page produit du constructeur

Le tableau de spécifications officiel, la liste complète des documents et les références de commande, dont l'adaptateur de contacts secs et le kit de fixation.

Ouvrir la page produit Sollae Systems

Notes d'application Sollae Systems

Sollae Systems documente chaque fonction avancée dans une note dédiée. Cinq d'entre elles concernent directement le CIE-H10G.

Adaptateur de contacts secs (DCA)

La note décrit le rôle de l'adaptateur DCA-H10 et le câblage associé. Elle explique comment les entrées, conçues pour détecter une tension, deviennent capables de lire un simple contact ouvert ou fermé, et détaille l'alternative consistant à construire soi-même le circuit d'adaptation.

Lire la note sur l'adaptateur de contacts secs

Protocole Modbus/TCP

Une présentation du protocole tel qu'il est implémenté dans les boîtiers de la marque : codes de fonction pris en charge, organisation des registres, rôle de l'Unit ID et des adresses de base. Le document sert de complément au manuel pour qui écrit son propre client.

Consulter la note Modbus/TCP

Internet Switch

Le mode de fonctionnement en paire y est expliqué pas à pas : quel boîtier configurer en maître, lequel en esclave, quels paramètres d'interrogation retenir et comment les états circulent dans les deux sens à travers le réseau.

Voir la note sur l'Internet Switch

Combinaisons de contrôleurs d'E/S

Un complément au précédent, consacré aux montages mêlant plusieurs modèles de la gamme pour obtenir le nombre d'entrées et de sorties voulu de chaque côté de la liaison, avec les règles de combinaison à respecter.

Étudier les combinaisons de contrôleurs

Sortie par impulsion et page web personnalisée

Deux notes complémentaires pour aller plus loin : la première détaille la commande par impulsion des sorties, la seconde la procédure de remplacement de la page web embarquée, avec les contraintes de taille et la syntaxe de script attendue.

Note sur la sortie par impulsion — note sur la page web personnalisée

Résumé des caractéristiques techniques

• Entrées numériques : 8 voies isolées par opto-coupleur, détection automatique de polarité, 24 Vcc maximum, seuil haut à partir de 4,5 V, seuil bas en dessous de 1,2 V
• Sorties numériques : 8 relais de type A (normalement ouvert), 5 A sous 28 Vcc sur charge résistive
• Raccordement E/S : borniers à vis au pas de 5 mm
• Port série : 1 x RS232 sur sub-D 9 broches mâle, 300 à 230 400 bps, 8 ou 7 bits de données, parité NONE/EVEN/ODD/MARK/SPACE, 1 ou 2 bits de stop, contrôle de flux NONE, RTS/CTS ou Xon/Xoff, protection ESD ± 15 kV
• Réseau : Ethernet 10Base-T / 100Base-TX sur RJ45, auto-négociation de vitesse et de type de câble
• Protocoles : Modbus/TCP, HTTP, TCP, UDP, IPv4/IPv6 dual stack, ICMPv6/TCPv6/UDPv6, ICMP, ARP, DHCP, PPPoE, DNS, DDNS, Telnet, RFC 2217
• Commande des E/S : Modbus/TCP, Modbus/TCP sérialisé, mode macro autonome, page web embarquée personnalisable
• Modes série vers Ethernet : TCP Server, TCP Client, AT Command, UDP
• Connexions simultanées : jusqu'à 8 sessions TCP
• Sécurité : filtrage par adresse IP et par adresse MAC, mot de passe de configuration de 8 caractères maximum
• Signalisation : 21 LED — PWR, STS, LINK, RXD, TXD, plus une LED par entrée et par sortie
• Logiciels fournis : ezManager (configuration, supervision, TFTP) et ModMap (IHM Modbus/TCP), tous deux sous Windows
• Alimentation : 5 Vcc ±10 % par jack, 450 mA typique
• Mécanique : boîtier acier de 153 x 126 x 32 mm, environ 475 g

Les valeurs ci-dessus reprennent celles du manuel utilisateur et du tableau de spécifications du constructeur.

Questions fréquentes

Comment commander une sortie depuis un navigateur ?

Il suffit de saisir l'adresse IP du boîtier dans la barre d'adresse pour afficher la page de contrôle embarquée, puis de cliquer sur la voie souhaitée. Une commande directe par URL est également possible : ajouter le paramètre o0=1 ferme la sortie 0, o0=0 la rouvre. Le paramètre p0 suivi d'une durée en millisecondes génère une impulsion sur cette même sortie.

Le CIE-H10G peut-il fonctionner sans PC ni automate ?

Oui, grâce au mode macro. Chaque sortie reçoit une équation booléenne portant sur les entrées, que le boîtier évalue en permanence. L'installation continue donc de fonctionner même si le réseau tombe. Cette logique reste combinatoire : elle ne gère ni temporisation ni séquence, ce qui demande alors un automate.

Peut-on raccorder des contacts secs sur les entrées ?

Pas directement. Les entrées sont de type contact mouillé et attendent une différence de potentiel entre leurs deux bornes, avec 24 Vcc au maximum. L'adaptateur de contacts secs DCA-H10 proposé en option transforme ce comportement : deux bornes en court-circuit valent alors 1, ouvertes valent 0. Un circuit d'adaptation réalisé sur mesure produit le même résultat.

Combien de connexions Modbus/TCP simultanées le boîtier accepte-t-il ?

Jusqu'à huit sessions TCP en parallèle, selon le réglage de connexions multiples. Plusieurs IHM, superviseurs ou applications mobiles peuvent donc consulter les mêmes voies en même temps. La configuration d'usine n'autorise qu'une seule connexion, valeur à augmenter dans ezManager si besoin.

La liaison RS232 reste-t-elle utilisable pendant que les E/S travaillent ?

Oui dans le cas général : la conversion série vers Ethernet fonctionne en parallèle de la gestion des entrées et des sorties. Une exception cependant, le mode Modbus/TCP sérialisé, qui réserve le port série au dialogue Modbus et désactive alors la conversion des données série vers TCP ou UDP.

Quelle est l'adresse IP par défaut et comment la modifier ?

Le boîtier sort d'usine en 10.1.0.1 avec un masque 255.0.0.0. La modification passe par l'utilitaire ezManager, soit par le réseau après avoir placé le PC sur le même segment, soit par le port RS232 en mode configuration série si le réseau n'est pas praticable. Le boîtier accepte aussi une adresse attribuée par DHCP ou PPPoE.

Les relais peuvent-ils commuter une charge alimentée sur le secteur ?

Le constructeur ne spécifie qu'un pouvoir de coupure en courant continu, 5 A sous 28 Vcc sur charge résistive. La commande d'un appareil raccordé au secteur passe donc obligatoirement par un relais ou un contacteur de puissance intermédiaire, dimensionné pour la tension et le courant réels. Sur charge capacitive ou inductive, le constructeur recommande par ailleurs de ne pas dépasser 10 à 20 % du courant maximal.

À qui s'adresse ce produit ?

Les intégrateurs et les techniciens de maintenance y trouveront un moyen rapide de reporter des états et de commander des relais sans déployer d'automate : quelques paramètres dans ezManager suffisent, la supervision existante fait le reste en Modbus/TCP. Les responsables d'installations techniques — locaux serveurs, stations de pompage, chaufferies, salles de spectacle — apprécieront le redémarrage à distance par impulsion et la remontée de contacts de défaut. Les développeurs qui construisent une IHM, une application mobile ou un script de supervision disposent d'une cible Modbus/TCP simple à adresser, avec une table de registres documentée. Les enseignants et les formateurs en électronique et en automatismes en feront un support de travaux pratiques : le protocole industriel, l'adressage des registres, la logique booléenne et le pilotage de charges réelles se manipulent sur un même boîtier, avec des LED qui rendent chaque état visible. Les bureaux d'études, enfin, gagnent du temps sur les maquettes où la partie E/S déportée doit fonctionner avant le reste du système. Notre catalogue Sollae Systems présente les autres boîtiers de la marque.

Ce qu'il faut retenir

Face à un module d'E/S Modbus/TCP purement esclave, le CIE-H10G se place ailleurs : il sait aussi se passer de maître. C'est ce qui décide souvent du choix. Sur une installation où le réseau n'est pas garanti, où personne ne veut ajouter un automate pour trois conditions logiques, ou bien où l'exploitant réclame une page web plutôt qu'un logiciel à installer, le boîtier couvre le besoin sans couche supplémentaire. Le port série ajouté au tableau évite un second équipement lorsqu'un appareil RS232 doit rejoindre le même réseau. En contrepartie, ce n'est pas un automate : pas de temporisation, pas de séquence, pas d'entrée analogique, et des contacts de sortie limités au courant continu. Le CIE-H10G occupe la place intermédiaire entre le module d'E/S passif et l'automate programmable — et cette place, il la tient bien.

Les photos et certaines parties du texte de cette page ont été créées ou modifiées par IA.